第474章 《西游记》来了！

    华夏！

    音乐之乡！

    当听到评委长说出的话后，瞬间全场观众都站了起来。

    热烈的掌声响起，如雷鸣一般灌满了整个大都会歌剧院。

    许多人看着正在陆续登台领奖的华夏音乐代表团成员，眼神复杂。

    在二十多天以前，他们哪里能想到华夏会捧走最后“音乐之乡”的桂冠？别说想了，连这样的念头都没有！

    毕竟以前的华夏，在国际音乐殿堂之夜的交流赛中，连前十名都进不去。

    而这一次，却几乎横扫了整个比赛。

    “恭喜华夏。”

    “恭喜华夏。”

    “实至名归。”

    “……”

    伴随着许多赞誉，上台的华夏音乐代表团成员则是一个个热泪盈眶。赵树还好一点，他强忍着不在舞台上失态，脸上一直有着笑容，努力做着表情管理。但是其他的成员，却早就激动得泪水直流，抑制不住身体颤抖。

    这可是世界最巅峰的音乐节啊！

    他们以前哪里敢想，自己能站在这个舞台上领奖？

    领的奖项还是最后的大奖：音乐之乡桂冠！

    舞台中央。

    当评委长递过来奖杯的时候，赵树想让王默这个大功臣接过奖杯，王默却将赵树推了上去：“赵老，您来。”

    “好！”

    赵树知道此刻不是谦让的时候，他深吸一口气，接过了沉甸甸的金色奖杯，然后双手举高，仿佛捧着的是自己一生的信仰。

    这一刻，饶是他努力平息着内心的翻滚，但依然还是眼眶通红。

    “何德何能。”

    “此生足以。”

    赵树心中一直重复着几个成语，感觉全身都在发光。

    而华夏乃至全球，都变得沸腾。

    华夏斩获了“音乐之乡”的桂冠，虽然在这之前，许多人便已经猜到了这个结果。但亲眼见到赵树捧起了奖杯，众人内心的冲击依然巨大。

    “华夏创造了奇迹。”

    “八大奖项，独揽六个啊！”

    “天哪！这一次的音乐盛典，太传奇了。”

    “忽然对华夏生出了浓厚的兴趣。”

    “谁不是呢？这个国家有如此深厚的音乐传承，甚至超过西方所有国家总和。就冲着这一点便足以让我侧目。”

    “不管怎样，等过一段时间后，我一定要去华夏，去认真聆听一下这个国家的音乐。当时华夏可是展出了数百件的乐器，可我只记住了几件乐器的声音。”

    “还等一段时间？不等了！马上订机票！走起！”

    “……”

    这就是为何每一个国家都要力争“音乐之乡”桂冠的原因。

    虽然它仅仅只是一个荣誉，但却会对蓝星数十亿人产生深远的影响，也会对荣获奖项国家的音乐产业有着巨大的推动作用。

    再加上接下来四年，有一半的国际音乐赛事会在华夏进行、所有音乐赛事不得少于三分之一的华夏裁判，这两点便足以让华夏音乐迎来一个质的飞跃。

    伴随着欢呼和掌声，在赵树捧着奖杯下台后，便代表着国际音乐殿堂之夜正式落下了帷幕。

    ……

    回去的路上。

    赵树捧着“音乐之乡”的奖杯一直爱不释手，眼里满是迷醉。

    不过很快，他还是恋恋不舍将奖杯交给了其他人，然后便掏出手机开始打电话。

    王默笑道：“赵老，今晚还要忙啊？”

    赵树一边拨打号码，一边激动道：“当然，不仅今晚很忙，我估计在接下来很长一段时间内，都会忙得不可开交了。你怕是不清楚‘音乐之乡’的荣誉会给华夏带来什么！音乐赛事、裁判人员、国际表演、国内音乐团队、音乐产业、乐器行业、国内旅游……等各行各业几乎都会迎来一个大爆发，如果这些事情不提前做好，那肯定会给外国人带来不好的印象。所以我必须马上跟国内各大相关部门沟通，让他们做好准备工作。”

    王默笑道：“这事我可帮不上忙了。”

    赵树：“哪里需要用得上你？你小子只需在关键时刻出来镇镇场子就行。更何况，就凭你这小子的性格，我让你去当一个音乐部门主任，你愿意去吗？”

    王默嘿嘿一笑：“不去。”

    赵树：“那不就得了？更何况我还不知道，你小子一堆事呢。就你在舞台上的那什么《西游记》，估计就让你能忙好一阵子。你看现在，全球的媒体和网友，都在等待着你这部东方的神话故事，想鉴定一下到底是骡子是马。”

    说到这。

    赵树表情变得认真：“小王，你那《西游记》到底是一个什么样的神话故事？现在全世界的人都盯着它，你可得用点心。别丢了华夏人的脸，尤其是涉及到华夏神话体系的，更是要慎之又慎，不能随意而已。否则到时候写出一个似是而非，不但华夏民众有意见，还会让国外民众误解我们的神话传承和信仰。”

    一个国家和民族的神话体系，是最神圣的，也最不容玷污的。

    如果王默是一个普通的网络作者，随随便便写一些，那无伤大雅。可现在已经上升到了国际关注的层面，那里面的神话体系、战力、传承，甚至服饰、法宝、言行等全都需要仔细斟酌了。

    赵树深知华夏的神话体系十分浩瀚庞大，他想着都头痛，这才出言叮嘱王默。

    王默眉毛一挑：“您放心。”

    那可是《西游记》啊！

    那可是华夏四大名着之一啊！

    它里面的内容之丰富浩瀚，说一句将华夏数千年的神话体系、甚至文化传承全都包揽进去了都不为过。

    赵树见王默眼里的自信，知道这小子一向不口出狂言，于是便点了点头：“行，那我就等着你的佳作。不过你在写出来《西游记》后，最好还是给老贺、老唐他们过过目。确定没问题再发表。”

    王默点头答应：“好的。”

    虽然他对《西游记》有着十足信心，但赵树也是一片好意，他当然不会拒绝。

    回到酒店后。

    袁雄和付红等人马上转身投入了忙碌中。

    袁雄就不提了，一大摊子事情要做。光是云海传媒在海外分部的建设和市场开拓，就足以让他分不出神。

    付红作为王默的经纪人，在王默这一次拿出了如此多的音乐，还跟一众小国结交了良好的关系后，她要忙的后续工作同样繁琐。

    倒是王默，再次清闲下来。

    虽然有许多人想联系他，但他没有答理任何人，而是关闭了手机，借口睡觉，然后便躺到了床上，同时心中默念：“系统，调出面板~~~”

    系统瞬间弹出了面板。

    王默看了看自己目前的声望，已经涨到了五千多万。

    并且此刻依然在迅速上涨。

    既然有这么多声望，那他就没有什么顾虑了。

    马上打开了系统商场，很快便找到了《西游记》。

    只不过价格着实不便宜，一千万声望！

    若是其它的书卖这么贵，王默估计会大骂系统奸商。但此刻他甚至觉得价格十分合理，甚至有点便宜。

    只是。

    “系统给的《西游记》是原着，虽然它是白话文，或许经过九年义务教育的华夏人读起来问题不大。但如果按照这个风格翻译成其它语言的版本，恐怕外国人根本就理解不来。更别提宣扬华夏文化了。”

    王默皱眉苦思。

    半响后。

    王默问出了一个问题：“系统，你能否将《西游记》翻译成英文，并且最大限度保证它的原汁原味？”

    系统：【一千万声望。】

    卧槽！

    这下王默不淡定了：“你只是翻译一下，要这么多声望？你良心过得去吗？”

    系统：【本系统没有心，所以无需宿主担心。另外：本系统并不仅仅只是翻译一下，因为华夏古典文字跟通俗文字本来就有着很大区别，再翻译成英文版，相当于是要将将近百万字的故事重新写一遍，并且还要保证两个点：第一，保持华夏神话的原汁原味。第二，保证国外网友阅读起来没有障碍。】

    “行吧，一千万就一千万。”

    王默知道系统说的是事实，他现在虽然也精通英语，但哪怕只是翻译《西游记》开篇的诗句都做不到。

    难度爆表。

    随着王默的话音落下。

    几乎只是眨眼睛，系统便再次现字：【声望已扣除，《西游记》原着以及英文版本都已经发放到了宿主背包中，请注意查收。】

    嗯？

    这么快？

    王默还以为系统要做个十天八天才能定制出英文版，结果一眨眼就弄出来了。

    他沉入心神，发现自己的虚拟背包中果然多出了两本书。

    一本原着。

    一本英文版。

    原着不需要看，他马上就打开了英文版阅读起来。

    只是看了几分钟，王默就觉得一千万声望让系统翻译英文版太值了。

    因为系统翻译出来的版本，不说十成还原，但至少九成还原出了原着的味道，让王默阅读起来不但非常的顺畅，还感觉故事性更强。

    尤其是字里行间，系统还加入了西方特有的幽默和行文习惯，如此一来就能够让西方读者更加容易接受故事，并且代入其中。

    “完美！”

    王默赞叹不已，他甚至有点爱上这个英文版了。

    因为英文版完全就是现代通俗的西游，相比较于原着很多地方的晦涩难懂，读起来更加舒服。

    就连他这个外人都对英文版爱不释手，所以王默相信，当《西游记》的英文版推出后，一定会让西方读者很快接受它。

    万事俱备。

    只欠东风。

    王默打算，在自己回到华夏后，第一时间就将原着和英文版全都码出来。

    ……

    在国际音乐殿堂之夜结束的第... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读