p; 在搜寻蓝空的你们的手中——
我们是具有清晨气息者
你们早已将我们吸入,
将我们拉进你们的睡梦中,
而梦是我们的泥土
在那儿夜,我们黑皮肤的保姆,
让我们成长
直到我们的影像反映在你们眼中,
直到我们的话语传入你们耳中。
我们如蝴蝶般
被你们渴望的步哨网住——
如鸟语般被售予大地——
我们是具有清晨气息者
我们是你们忧伤未来的光亮。”
看着吟咏中,时不时甩一下头的杨丰,奥黛丽赫本都快傻了,这个高中年纪的小女生,无论如何也没想到这家伙居然真会写诗,而且还写得这么好,这么充满悲悯之心,丝毫不像他那tu夫的名声。
而且他一个华人居然还能用德语写诗。
这一瞬间,此前对他的种种印象都轰然崩塌了,一个浑身带着圣洁光芒的崭新形象,如凤凰涅槃般冉冉升起。
好吧,其实奥黛丽赫本之前对他的印象一点也不好,尤其是他没事老是tu杀爪哇人,这种恶行很难不引起经历过战争苦难的她反感。
“怎么样?”
表演完的杨丰,继续带着装个逼的淡然问道。
奥黛丽赫本狂点头。
“元首阁下,这首诗简直震撼心灵,尽管您的诗中,没有描述任何战争中的杀戮,却让人在瞬间仿佛置身恐怖的集中营内,听着那些可怜的遇难者灵魂的悲号之声。”
紧接着她说道。
“天哪,连我自己都不知道我念的是什么,她居然能知道?”
杨元首惊悚地在心中呐喊着。
这实际上是瑞典籍德国犹太裔女诗人奈莉.萨克斯,战后悼念大tu杀死难同胞的诗,杨元首最近感觉杀孽太重,所以想重新塑造一下形象,于是便剽窃了几首她在时间上比较靠后,现在还没写出来的诗,准备让伊芙琳给他重新包装用的,当然另外也是为以后和迦南人勾搭做铺垫。
结果今天先拿来泡妞了。
于是接下来飞往新德里的旅程就很轻松愉快了,两人挤在真皮沙发内,兴致勃勃地讨论起诗来,好歹杨元首年少懵懂的时候,也曾经做过梦,虽然跟从小贵族教育出来的奥黛丽赫本档次肯定不一样,但之前也是做过功课的,随随便便张开来几句雪莱,济慈,泰戈尔还是不成问题的。
尤其那句装个逼的经典“我心有猛虎细嗅蔷薇”,更是手到擒来。
呃,虽然人家萨松的意思根本就不是一回事。
几个小时航程很快就这样过去,到临近傍晚时候,在四架不列颠空军战斗机护航下,星座专机降落在新德里机场,因为杨丰是不公开的非正式访问,所以并没有什么欢迎仪式之类,在不列颠士兵保护下,杨元首挽着他的新朋友钻进一辆双R直驶总督府。
到达的时候,蒙巴顿夫妇已经亲自迎候,一番寒暄之后便进去了,不过对于他带来的新朋友,蒙巴顿勋爵笑得挺有深意,很显然他已经读懂了杨元首释放出的含意。
这是在对不列颠迟迟不肯承认大明帝国表示不满了。
(感谢书友魔钻爱想相随,安布=雷拉,扑风的汉子001,业余&了解,天义如刀的打赏)