第一百零八章、《血色童话》

得对吗？”

    在说出自己的想象时，布朗真的是非常开心！

    作为资深编辑，他当然知道推理小说有多大市场，就像电视剧里最流行警匪剧、医疗剧和律师剧一样，对于拥有椭圆形社会结构的美国来说，这类故事有着天然的巨大受众群体。一整个中产阶级啊，没有人会无视这类故事的魅力！

    然而，爱丽丝却摇头道：“不完全是，推理和刑侦的元素有，但并不是这本书的主题。”

    一听到有，布朗首先就放下一百个心了，但又听爱丽丝这么说，他不禁眉毛一皱：“不是单纯的推理小说吗？呃……我说爱丽丝，你就直接告诉我，这本书讲什么吧。”

    爱丽丝乐嘿嘿地看着布朗，眼睛眨眨：“你确定要让我剧透吗？”

    “剧、情、简、介！亲爱的，你这本书可不比侏罗纪公园的字数少呢，不至于让我一头雾水地看下去吧？对了，这部小说的名字到底是什么，你都还没标注呢！”

    爱丽丝指了指稿件第一页的目录：“书名就在里面，你找找看。”

    章节标题是吗？

    布朗立刻看向目录。

    所谓幸运，即是他结交了这样一位朋友；

    这不是标题的合格类型，布朗知道，爱丽丝绝不会犯那种低级错误。

    羞辱；

    雪，融化在肌肤上；

    我们是一群巨魔；

    最后，他把目光聚焦到“尾声”前的那一章上。

    “let-the-right-one-in。”

    布朗摸了摸下巴，若有所思道：“双关语，而且如果将‘right’翻译成‘正确’，或者说‘合适’，显然还有一种特别的深意……”

    自言自语着，再看向前面几个标题，布朗忽然眉毛一挑：“为什么我忽然有种在看文艺言情小说的感觉？不过……喂，巨魔又是什么意思！？”

    咯咯的笑声响起，并马上化作一连串响亮的笑声，爱丽丝最后笑得小脸都变白了，开心地说道：“猜对了！布朗，你猜对了！”

    究竟猜对什么了？布朗心知自己刚才可是说了好几句话，爱丽丝究竟指的是哪一个？

    “总之，我过两天把简介给你们发来一份就是，到时候直接引在书后面。”

    爱丽丝迅速起身，拍拍布朗肩膀道：“让我剧透是不可能的，你和同时们就慢慢看吧。我正好和姐妹们一起来纽约玩，这两天都会在曼哈顿呆着，有事挂宾馆电话哦～”

    说着，爱丽丝刷刷写下房间电话，便飞快地走出了会议室。

    嗯……

    又一部小说被自己抄出来了，而且用时不到一昼夜。

    书名，确实是个比较复杂的问题。

    《血色童话》的中文译名实在……太意译了些。

    反而是电影版，《let-the-right-one-in》的《生人勿进》稍微有点贴切。

    吸血鬼爱情什么的……

    可不是都像《暮光之城》和《吸血鬼日记》那么脑残啊……

    鄙视着那两部披着魔幻皮的三流玛丽苏言情剧，爱丽丝在电梯里哼起小曲。手机用户请浏览阅读，更优质的阅读体验。