的——我这徒弟好像并没有谈过恋爱,而这却是一首情歌。所以,如我刚才所说的,希望你能唱出心声,唱好这首歌,给我徒弟做一个良好的示范。”
这段话,黎华翻译得有些不情不愿。河合奈宝子却沉默了一阵。
良久,她才忽然笑了起来:“毕君怎么看出我有恋爱的?这个,请毕君一定不要说出去哟!”
“所以我才单独和你说啊!”毕文谦朝她笑笑,也朝黎华笑了笑,“偶像艺人嘛!也有自己的烦恼。但你终究还是希望有一天自己的爱恋能够被全世界知晓并接受吧?”
“谢谢毕君体谅!”
“那么,刚才你说的和唱片公司沟通的事情,究竟是怎么回事?什么叫‘无论如何’?”
“……其实,虽然我努力争取过了,但公司还是不同意毕君的方案。”河合奈宝子无奈地笑,“但我实在是喜爱这首歌啊!所以,我决定自费做这一切了。为了这样一首歌,一定是值得的!”
……自费吗?
“比如,邀请那个七原启子?”
河合奈宝子只是含笑点头。
好吧,如此“任性”,这位也算是性情中人了?
安静地再走了一阵,毕文谦抓起黎华的手,看看她的腕表。
“时间还剩不多,但也不少。这样吧,最后说一个私事好了。”
“毕君请说。”
“我对日本的流行音乐,了解得不算多,但多少也有一些。虽然只是听音乐,没见过人,但我的确有一个很喜欢的歌手。河合小姐,如果可以的话,请你在回国之后,转告她一声——在中国,有一个人,聆听着她的歌,期待着,期待着她渐渐成长,从一个苦瓜脸的村姑,成长为风华绝代的美女;从一个打着苦情歌标签的歌手,成长为流行音乐的大师。”
毕文谦认真的表情,让黎华有些诧异。但她还是如实地翻译了。
河合奈宝子一口答应了,却又有些好奇:“毕君的心意,我一定带到。但是,这究竟是谁呢?”
“……我唱一首她的歌吧!虽然不会日语,但我至少努力记过音标。”毕文谦放开黎华的手,向前站了两步,“这好像是她去年年底发表的歌。也许你听过,也许没有。总之,我现在唱给你们听。”
深吸一口气,毕文谦低声轻唱起来。
“绝对不能忘记的事情,你一定会有,即使你提起自己的人生总说不出口。”
那声音仿佛由远而近。
“‘我不原谅你!’——野狗的吼叫在说。车子冲过,没人听到,它叫也没用。”
仿佛一个弱者徒劳的反抗。
“‘我不承认!’——少女叫喊的声音太小。‘你就这麽走了!’声音还是太小。”
仿佛失恋的女人不甘的呐喊。
“不过,绝对不能忘记的事情,你一定会有,即使你提起自己的人生总说不出口。”
歌声仿佛在宽慰试图自暴自弃的人。
“绝对不能忘记的事情,你一定会有,即使你提起自己的人生总说不出口……呜……”
毕文谦转回身,默默看着河合奈宝子,眼里似乎有些怜悯;然后,他有脉脉看向黎华;最终,他抬眼看向了夜空。
“被泥泞沾满的问号,你心里存在着一个。因为他人随便的态度,问号被压下消除。”
相比之前倾诉式的歌声,此刻更像是在演说。
“不想跟别人发生争执,不想被别人讨厌。于是你唱的歌都是些软绵绵的情歌,只能唱这种,只能这样,只能这样……”
仿佛感同身受地忍受着,不甘着。
“绝对不能忘记的事情,你一定会有,即使你提起自己的人生总说不出口!”
终于,毕文谦扬起了拳头。
“绝对不能忘记的事情,你一定会有,即使你提起自己的人生总说不出口!哦~~啊~~~!”
一声长长的舒啸,仿佛倾泄着满腹的情绪。
良久,毕文谦轻轻对河合奈宝子说道:“时间差不多了……即使是日本首屈一指的偶像歌手,即使是你,在提起你的人生时,也一定会有说不出口,却绝对不能忘记的事情吧……如果不是我自作多情的话,希望你一定不要让那个沾满泥泞的问号就那么消除了。”
“这是一首我唱不了的歌。不过,毕君的心意,奈宝子切实地收到了!”河合奈宝子向毕文谦深深鞠了一躬,“毕君,比赛的时候见!”
说完,她又对着黎华微笑点点头,便转身往回走了——那远远吊在后面几乎看不清的,是和她一起的一男二女。
目送着她的背影渐渐远去,黎华忽然笑出了声。她凑拢两不,用胳膊挤挤毕文谦:“原本我以为你是对她有兴趣,结果,是隔山打牛啊!”
“说什么呢!”(ps:今天二更了!虽然对于那些大神来说不算什么……但对于自己来说,应该能算一件值得保持的事情吧……另外,本章里的这首《绝不能忘记》,算是一首很不错的歌,只可惜当时歌手的唱功还没有登堂入室……)