183 他们是两个世界的人

  他和方启山出身世家，自然和和眼前几个孩子的父辈认识。这几个出了名的不争气。谁都知道的。如果今天回头是岸，那就是一桩大好事。

    至于叶丛缘让同传界满意，连外交部也知道，那是真话。

    这样一个年纪小，天赋突出、潜力无限的人才，谁会不关注？更不要说她有那样逆天的长相了！

    其实这王叔叔也知道。如果不是这逆天的美貌，叶丛缘的名声还不会传得这么快。只能说，长得好的，总能占几分便宜的，而长得好又有本事的，到哪里都会受到优待。

    白原几个听了王奇元的话，沉默不语。

    比仙女还要美的叶丛缘不愿意和他们说话，是因为他们不学无术，是个纨绔子弟吗？

    不然，她为什么愿意和那两个看起来很落魄的同传说话？

    “好了，你们去吧，别在这里闹起来。还有，记住我说的话，不准打扰叶丛缘。”王奇元时间有限，说了这么一句就走了。

    白原几个立在原地，平复心里的翻天覆地。

    今天是自由发言，那位口音浓重的美国发言人接连冒出好几个俚语，叶丛缘几个都对此有准备，还能应付。

    到张磊翻译的时候，那位发言人更过分了，连他故乡的俚语也冒了出来，算是关键语境，不翻译出来，与会人员会听得一头雾水。

    张磊冷汗都下来了，十分焦急，目光看了过来。

    何芳也是一头冷汗，这样的俚语他们听也没听过。虽然说允许有些内容翻译不出来，但是作为关键语境，如果跳过去了，算是比较大的失误。

    叶丛缘见状，急促比了个手势，然后开了自己这边的设备，顺利接了上去。

    这个俚语正是她看过的，二十多年前那地方还用，但如今几乎没有人用了。年轻人都觉得过时了，说起来土里土气的。

    叶丛缘能知道这么全面，全靠002将相关的所有信息都收集了过来，并用强悍的记忆记了下来。

    见叶丛缘接替上去，何芳和张磊松了一口气，却还是认真听着，连冷汗都没空去擦。

    他们得听完发言人的意思，联系叶丛缘翻译的上下文，看是否对得上。

    听完了一小段发言人口音奇重的话，何芳和张磊彻底放松下来，叶丛缘的翻译完全没有问题，很准确！

    这一天过去，连叶丛缘状态也没有昨天好了，自由发言和问答真的是，太彰显个人风格了。发言人想怎么抽风怎么就怎么抽风，想说什么说什么，不高兴还要骂让自己不满意那个发言人几句。

    会议结束，意味着这次的工作完美落下帷幕了。

    方启山先生出现，说与会人员要感谢全体翻译，让大家都会议厅去。

    开了一天的会，大家都有些累了，外宾全都离开了，剩下的全都是中国人。

    所有同传都进场，接受象征性的感谢和赞扬。

    看到年纪小，长相惊人的叶丛缘，大家都震惊了。

    握手的部长甚至忘了要松手，一直握住叶丛缘的手不放，还是他后面的女助理轻轻咳了咳，他才反应过来。

    (未完待续。)