在公司我也是拥有一定股份的。
信达的笔译市场这一块,可以说是我一手开拓出来的,这些年也是我管理着。而且经过十多年的发展,我们准备在今年下半年成立信达笔译公司,作为信达集团下属**子公司,今后笔译市场这一块都交由信达笔译公司运营,信达集团将不再干涉新公司的管理和战略,而我也将成为新公司的总经理。”
杨果迷糊地看着他,他跟自己说这些干什么?杨果只好微笑地说道:“恭喜您了,姚总。”
“哈哈,你别以为我说的这些跟你没关系。”姚德华笑道,他将杨果横空出世助他完成了军令状的事情跟杨果简单讲了一下。因为杨果,他争取到了将笔译市场铺向粤省以外的时间,信达笔译公司能够顺利成立,杨果确实起到了不小的作用。
杨果奇怪地问道:“姚总,您该不会是专程来感谢我的吧?这个我还真的受不起。能够帮到您,那只能说是无心栽柳。但是您可不知道,当时要不是在您那边找到的挣钱的处所,我们父女俩,都快要弹尽粮绝了,说起来,我们还得感谢您呢!”
“杨先生您还真的不愧是外贸一行出身,能说会道。既然这样,就别说什么感谢不感谢的了,恩情记在心中,哈哈!咱们这也算是有缘分了,这得喝一杯,来尝尝这茶楼的茶,这里可是老羊城人都不一定知道的妙地啊!”姚德华大笑道。
杨果端起茶碗喝了一口茶,入口便觉清香浓郁,茶汤甘冽消暑,确实不是寻常会所能喝到的珍品,难怪姚德华这么一个大老板会选在这个地方跟他会面。
“确实不错!这茶,是碧螺春?”杨果惊喜地说道。
“哈哈,杨先生原来也是懂茶的人,喝一口就品出来了。没错,这就是正宗的洞庭碧螺春,就连这泡茶的水也是清晨采自白云山上的一眼清泉的水。”姚德华有些茶逢知音的欢喜,他跟杨果细细介绍了起来。
杨果笑道:“姚总,既然我们这么投缘,您也别叫我杨先生了,直呼杨果或者叫我小杨就可以了。”
“也好,那我就托大叫你一声小杨,你也不要叫我姚总了,多生疏啊?叫姚大哥就行。”姚德华笑道。
“姚大哥。”杨果应道。
“既然,你叫我姚大哥了,我也不跟你绕弯子了,我说话也是喜欢直来直去,这次过来,我其实主要是邀请你加入我的新公司。”姚德华直来直去地说道。
其实在很早之前,姚德华就萌生过邀请杨果加盟的想法,只不过,当时他一直在忙着布局粤省以外的市场,公司把关的几个金牌译员也还算够用,所以暂时搁置了下来。
最近几周,整块棋盘他都已经排兵布阵好了,就只剩下最后的启动和残酷的市场竞争了。这时候他接到了译员部的报告,目前算是公司实力最强的金牌译员杨果又有了新的情况——他居然开始翻译法语和德语的任务了!
学语言的大多数都不会仅仅掌握一门外语,译员部的几个金牌译员也一样,他们除了英语,各自也都还掌握了别的语言。但是术业有专攻,这句话并没有说错,除了吴平泽以外,其他人的第二门外语的水平也只能是堪堪达到了银牌的级别。所以在小语种方面,译员部还有专门的各个小语种金牌译员负责,只不过小语种方面人才相对就少很多。
根据给杨果做审核的小语种金牌译员们的反馈,他们竟然对杨果的翻译表示了顶礼膜拜,可见杨果在法语和德语这两门小语种方面达到的水平也是已臻上乘了!
一个不仅仅在英语领域,而且还在两个小语种领域都展现出了超高水准的译员,而且年轻得不像话,这样几乎可以注定了今后必成一代宗师的人,姚德华怎么可能还能稳坐钓鱼台?纵然是家财万贯,姚德华也愿意放下身段来与杨果结交,当然了,能够趁大师还未长成的时候,将其招入麾下,那是更好不过了。
姚德华给杨果开出的条件也是异常丰厚的:新公司译员部副经理的职位,主管小语种类所有译员,年薪六十万。要明白,这里说的年薪,是由公司支付的,杨果通过做任务赚的钱不包括在其内。也就是说,杨果只要做好日常的管理工作和有时候需要做的金牌译员审核和培训工作以外,他完全可以利用上班时间挣到更多的钱。
姚德华还跟杨果解释,之所以只是给了副经理的职位,主要是考虑到吴平泽在公司的资格比较老的问题。杨果刚进来,姚德华是没办法给到比吴平泽更高的位置。但是他承诺,如果杨果能够在公司急速发展的过程中有更大的贡献,未来当上译员部老大也是妥妥的。
该说的说完了,姚德华期盼地望着杨果。他眼神里透着紧张和盼望,手里端了那碗茶好久,茶都凉了,却一直没有喝的意思。