“嘿,睡着了吗?”菲奥娜刚离开利普便小声地说道。“没有。”伊恩轻声道,“我也还没。”尼尔爬了起来。“你们看外面那辆车,多好看啊!”利普说。就在这时楼下传来了东西掉落的声音。“看来他们开始了”伊恩默默地说。但不一会儿,声音便停止了,取而代之的是一阵阵敲门声。“天啊!看到该死的弗兰克回来了。”利普哀嚎道。弗兰克·加拉格,酒鬼老爸,不负责任。系统又一次解释道。“你们在干什么,也不带上我。”卡尔不高兴地说。“看,快看,他走了。”听到伊恩的活尼尔立刻跑到了窗前,其他人也不例外。“哇!他开的可是宝马啊!”尼尔吃惊地说。“原来那个就是宝马呀。”卡尔望着窗外轻声道。这时,史蒂夫转过了身,正巧看到了尼尔一行人,他对他们挥手告别后便钻进了车里,开车走了。
第二天,学校里突然举办足球比赛了,这令尼尔格外高兴,他也以后卫的身份参加了这场比赛,与他们比赛的是一群陌生的孩子。比赛开始了,球很快来到了尼尔主队的半场,那个带球的10号男孩选择了长射,尼尔也注意到了这个球,他奋力冲了过去,用头将球挡住了,那群孩子们的实力太强了,还差1分钟结束比赛,他们已经进五个球了,在最后的一分钟里那个10号又一次冲向了球门,我不能再让他进一个球了,尼尔的脑海也只剩下这一个念头了,他一个滑铲将男孩绊倒了,男孩在绊倒时也踩到了尼尔的脚踝,尼尔犯规了,是背后放铲,但他去在比赛停止前破坏了男孩的第十个进球。尼尔的脚踝已经肿起来了,但他并不觉得伤到了骨头,比赛一结束,他便一瘸一拐的走向更衣室,这时,有人突然叫住了他,“孩子,你等一下我。”叫住他的人是对面的孩子们的教练。“你踢得很好。”教练笑着对他说,“你叫什么名字?”“纳撒尼尔·加拉格”“我是西班牙人U11梯队的教练,你想不想来我们这里踢足球啊?”尼尔想了想说:“我家很穷,没有钱去西班牙。”“没关系,你只管过来,费用我帮你交。”教授连忙说。尼尔犹豫了起来,他并不想离开家到遥远的西班牙去。教授看出了尼尔的犹豫,“你可以在家待两年,两年后再给我答复就可以。”他边说边在一张小纸片上写着什么,然后将纸片递给了尼尔,“考虑好了就打电话给我,还有,你得跟我去趟医院,得检查一下你的脚。”他调皮地后尼尔眨了眨眼便搂着尼尔的肩膀走向停车场。
教练和尼尔一起回了家,刚进家门菲奥娜的声音先传来了,“尼尔,你干什么去了?怎么现在才回来?”“只是踢比赛。”尼尔回答道。与此同时菲奥娜也看到了站在门口的教练,“尼尔,这是?”“哦,我是一名足球教练,我叫特里,很高兴认识你。”教练抢先一步介绍道。“我叫菲奥娜,请问有什么事吗?”“嗯,您的儿子纳撒尼尔在和和的队员们踢比赛时受伤了。”特里语无伦次地说,“您长得可真年轻啊,您看起来一点也不像一个11岁男孩的母亲。”“她是我姐姐!”尼尔大声说道。特里尴尬地笑了:“真抱歉。”“如果没什么事我就先带尼尔上楼了。”菲奥娜不自然地说。“嗯,嗯,当然没,我也先告辞了。”特里轻声道,说完便走出了房子。“尼尔,快给我看看,你伤到哪了?”菲奥娜一上楼便紧张地问道,“没什么大事,就是脚踝,已经去过医院的。”尼尔笑着说道。
一进房间,尼尔就看到伊恩和利普坐在窗边讨论着什么,尼尔悄悄走到他们身后轻轻拍了拍他们的肩膀。“尼尔!你干什么啊,吓死我了!”利普大叫道。“在聊些什么,能不能带上我啊?”尼尔无视了利普的大叫说。“当然,我们要让凯伦·杰克森给伊恩吹箫,看看伊恩到底是不是真的gay。”利普搂着尼尔的肩膀说道,“你要不要加入啊?”“不了,踢比赛时被人踩了一脚,现在还痛呢,我可得躺一会儿。”尼尔说着推开了利普的手自己爬上了床,“祝你们好运喽!”尼尔对两人喊道。
尼尔才躺了不一会就听到了楼下传来的噪声,天啊!这又是怎么了!正当尼尔抱怨噪音时,利普被扶了进来,倒在了卡尔的床上,菲奥娜立刻开始为利普捏脚。“这是怎么了?”尼尔疑惑的问道。“我们帮助了火车上的老太太,她还没通过门就要关上了,就在这时利普伸出了自己的脚卡住了门。”“天啊!菲奥娜。”利普的哀嚎打断了伊恩的话,“还能感到痛,不知是好事还是坏事。”菲奥娜担忧地说,“多半是你们两个又跳过旋转闸门,他在躲避交警时扭伤的,还有你尼尔,你一定知道他们两去干什么了,你这么问多半是在为他们打掩护。”就在这时维罗妮卡冲了进来:“不,不,一定要抬高腿,滚一边去,你这样他会得血栓的。”维罗妮卡立刻为利普捏起脚来。“伊恩,还有你尼尔,去我家冰箱上层,拿两个冰袋,水槽上面第二层柜子,液体布洛芬、冷凝剂、布织绷带。”“好的”伊恩回答道,正当他们打算离开时维罗妮卡又叫住了他们,“等等,我的卧室,电视机上,一包烟和打火机。”听完她的话,伊恩和尼尔便迅速出发了,这时突然响起了一阵敲门声,伊恩听到后迅速跑回了房间,跳上了尼尔的床,用被子将身子蒙住了,利普也有着同样的反应。“该死,我不在,我不在!”利普大叫道。“怎么了?”菲奥娜一脸茫然地问。“你就说你不认识我们,菲奥娜!”伊恩也大叫道。“你们又闯什么祸了,闯什么祸了!”菲奥娜愤怒的喊道,说完便冲出了房间,卡尔也立刻跟了上去。